سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026
هذه ترجمة لسياسة الخصوصية الإنجليزية. في حال وجود اختلاف بينهما، تُعتمد النسخة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية
1. نظرة عامة
Dibs تطبيق محلي أولًا. لا يجمع التطبيق أي بيانات شخصية ولا يخزّنها ولا يعالجها على خوادمنا. كل المعلومات التي تضيفها (الأشخاص والمبالغ والأوصاف والإعدادات) تُحفظ على جهازك فقط. تغطي هذه السياسة التطبيق (الأقسام من 2 إلى 9)، وفي القسم 10، هذا الموقع.
2. المعلومات التي نجمعها
لا يجمع التطبيق أي معلومات شخصية. لا توجد حسابات، ولا مزامنة سحابية، ولا إعلانات، ولا أدوات تحليل في التطبيق. لا تغادر ديونك وأشخاصك جهازك أبدًا إلا إذا اخترت مشاركتها.
يُجري التطبيق نوعًا واحدًا من الطلبات عبر الإنترنت: ينزّل ملفًا عامًا لأسعار الصرف يُستخدم لتحويل الديون بعملات أخرى. ويحدّث هذا الملف مرة كل 7 أيام على الأكثر. لا يحمل الطلب أي معلومات عنك أو عن ديونك. وكما في أي اتصال بالإنترنت، يمكن للخادم رؤية عنوان IP الخاص بجهازك؛ ولا نستخدمه للتعرّف عليك. كل ما عدا ذلك يعمل دون اتصال.
3. التخزين المحلي والوصول
تُخزَّن بياناتك محليًا على جهازك باستخدام قاعدة بيانات التطبيق على الجهاز. إذا أضفت أدوات Dibs المصغّرة، فإن الأرصدة التي تعرضها تُشارَك مع الأداة على الجهاز نفسه فقط. يمكنك حذف بياناتك في أي وقت بمسح بيانات التطبيق أو بإلغاء تثبيته.
4. الأذونات
لا يطلب Dibs إلا الأذونات التي يحتاجها للميزات التي تفعّلها: الإشعارات للتذكيرات، وFace ID أو بصمة إصبعك أو رمز دخول جهازك لقفل التطبيق الاختياري. تُجدوَل إشعارات التذكير على جهازك ولا تنقل أي بيانات. يتولى نظام تشغيل هاتفك التحقق بالمقاييس الحيوية ورمز الدخول؛ ولا يتلقى Dibs أبدًا بياناتك الحيوية أو رمز دخولك.
5. المشتريات ومشاركة المعلومات
يُشترى Dibs Premium عبر Apple App Store أو Google Play. يعالج المتجر الدفع وفق سياسة الخصوصية الخاصة به، ولا نتلقى تفاصيل دفعك أبدًا. لا يسأل التطبيق المتجر إلا عمّا إذا كان Premium قد اشتُري.
لأننا لا نجمع بيانات، فإننا لا نشارك بيانات. لا نبيع معلوماتك ولا نتاجر بها ولا ننقلها إلى أطراف ثالثة. لا توجد في التطبيق أي حزم SDK لأطراف ثالثة للتحليل أو الإعلانات أو التتبّع. عندما ترسل تذكيرًا أو تشارك بطاقة، فإنها تذهب فقط إلى التطبيق أو الشخص الذي تختاره.
6. الأمان
نعتمد على الأمان المدمج في جهازك لحماية بياناتك، ويمكنك إضافة قفل التطبيق الاختياري في Dibs. نوصي باستخدام رمز دخول للجهاز وتفعيل أي حمايات متاحة على مستوى النظام. لا تُرسَل ديونك أبدًا عبر الإنترنت، لذا لا يوجد نقل لها يحتاج إلى تأمين.
7. تحكّمك
لديك تحكّم كامل في معلوماتك. يمكنك عرض الإدخالات وتعديلها وحذفها في أي وقت داخل التطبيق. يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إزالة بياناته المحلية من جهازك.
8. خصوصية الأطفال
لا يجمع Dibs عن علم أي معلومات شخصية من أي شخص، بمن في ذلك الأطفال. إذا كنت تعتقد أن قاصرًا قدّم معلومات داخل التطبيق وترغب في إزالتها، يمكنك حذفها مباشرة على الجهاز أو إلغاء تثبيت التطبيق.
9. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه لتعكس تغييرات في المنتج أو تغييرات قانونية. وإن فعلنا، فسنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. ولأن التطبيق لا يجمع بيانات الاتصال، لا يمكننا إخطار المستخدمين مباشرة.
10. هذا الموقع
العبارات السابقة حول «عدم وجود أدوات تحليل» تصف التطبيق. أما هذا الموقع (dibs.pablogamero.com) فمنفصل ويعمل بطريقة مختلفة:
- Cloudflare Web Analytics. الموقع مستضاف على Cloudflare وقد يستخدم Cloudflare Web Analytics لعدّ الزيارات. وهي خدمة بلا ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) ولا تقدّم إلا إحصاءات مجمّعة، مثل مشاهدات الصفحات والمواقع المُحيلة. ولا تبني ملفات تعريفية للزوار الأفراد.
- Google Fonts. تستخدم الصفحات خط Ubuntu، وفي بعض الصفحات المترجمة خط Noto لكتابة تلك اللغة، من Google Fonts. يطلب متصفحك ملفات الخطوط من خوادم Google، التي يمكنها رؤية عنوان IP وتفاصيل متصفحك وفق سياسة خصوصية Google.
- عنوان البريد الإلكتروني. يمكن للموقع تخزين عنوان بريد إلكتروني إذا أرسلته للانضمام إلى قائمة انتظار Dibs. نحفظ العنوان ووقت إرساله في قاعدة بيانات على Cloudflare. وهذا ليس جزءًا من التطبيق، والتطبيق لا يرسل إلينا أي بيانات أبدًا. لإزالة عنوانك، راسلنا على العنوان أدناه.
- اختيار اللغة. إذا أغلقت الشريط الذي يقترح صفحة بلغة متصفحك، يتذكّر الموقع هذا الاختيار في التخزين المحلي لمتصفحك. ولا يُرسَل إلينا أبدًا.
يحمّل الموقع أيضًا أداة ملاحظات من UserJot (userjot.com)، يمكنها رؤية عنوان IP وتفاصيل متصفحك عند تحميل الصفحة. وتؤدي روابط «ملاحظاتك» و«خارطة الطريق» و«سجل التحديثات» إلى لوحتنا على UserJot.
11. تواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يُرجى التواصل معنا على: