Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Questa è una traduzione dell'informativa sulla privacy in inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
1. Panoramica
Dibs è un'app che funziona in locale. L'app non raccoglie, conserva né elabora alcun dato personale sui nostri server. Tutte le informazioni che aggiungi (persone, importi, descrizioni e impostazioni) vengono salvate solo sul tuo dispositivo. Questa informativa riguarda l'app (sezioni da 2 a 9) e, nella sezione 10, questo sito.
2. Informazioni che raccogliamo
L'app non raccoglie alcuna informazione personale. Nell'app non ci sono account, sincronizzazione nel cloud, pubblicità né analisi. I tuoi debiti e le tue persone non lasciano mai il tuo dispositivo, a meno che tu non scelga di condividerli.
L'app effettua un solo tipo di richiesta a internet: scarica un file pubblico di tassi di cambio, usato per convertire i debiti in altre valute. Aggiorna quel file al massimo ogni 7 giorni. La richiesta non contiene alcuna informazione su di te o sui tuoi debiti. Come per qualsiasi connessione a internet, il server può vedere l'indirizzo IP del tuo dispositivo; non lo usiamo per identificarti. Tutto il resto funziona offline.
3. Archiviazione locale e accesso
I tuoi dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo tramite il database dell'app sul dispositivo. Se aggiungi i widget di Dibs, i saldi che mostrano vengono condivisi solo con il widget sullo stesso dispositivo. Puoi eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento cancellando i dati dell'app o disinstallandola.
4. Autorizzazioni
Dibs chiede solo le autorizzazioni necessarie per le funzioni che usi: le notifiche per i promemoria; Face ID, l'impronta digitale o il codice del dispositivo per il blocco facoltativo dell'app; e, su iPhone, il permesso di aggiungere foto quando salvi l'immagine del tuo Anno in rassegna. Questo permesso consente a Dibs solo di aggiungere l'immagine alla tua libreria; non può vedere le tue foto. Le notifiche dei promemoria sono programmate sul tuo dispositivo e non trasmettono alcun dato; su Android, Dibs le riprogramma dopo il riavvio del telefono o un aggiornamento dell'app. I controlli biometrici e del codice sono gestiti dal sistema operativo del telefono; Dibs non riceve mai i tuoi dati biometrici né il tuo codice.
5. Acquisti e condivisione delle informazioni
Dibs Premium si acquista tramite l'App Store di Apple o Google Play. Lo store elabora il pagamento secondo la propria informativa sulla privacy e noi non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento. L'app chiede allo store soltanto se Premium è stato acquistato.
Poiché non raccogliamo dati, non condividiamo dati. Non vendiamo, scambiamo né trasferiamo le tue informazioni a terzi. Nell'app non ci sono SDK di terze parti per analisi, pubblicità o tracciamento. Quando invii un promemoria o condividi una scheda, arriva solo all'app o alla persona che scegli.
6. Sicurezza
Ci affidiamo alla sicurezza integrata del tuo dispositivo per proteggere i tuoi dati, e puoi aggiungere il blocco facoltativo dell'app in Dibs. Ti consigliamo di usare un codice sul dispositivo e di attivare le protezioni di sistema disponibili. I tuoi debiti non vengono mai inviati via internet, quindi non c'è alcuna loro trasmissione da proteggere.
7. Il tuo controllo
Hai il pieno controllo delle tue informazioni. Puoi vedere, modificare ed eliminare le voci in qualsiasi momento nell'app. Disinstallando l'app, i dati locali dell'app vengono rimossi dal tuo dispositivo.
8. Privacy dei minori
Dibs non raccoglie consapevolmente alcuna informazione personale da nessuno, minori inclusi. Se ritieni che un minore abbia inserito nell'app informazioni che desideri rimuovere, puoi eliminarle direttamente sul dispositivo o disinstallare l'app.
9. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa Informativa sulla privacy per riflettere modifiche al prodotto o alla normativa. In tal caso, aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» qui sopra. Poiché l'app non raccoglie dati di contatto, non possiamo avvisare direttamente gli utenti.
10. Questo sito
Quanto detto sopra a proposito di «nessuna analisi» si riferisce all'app. Questo sito (dibs.pablogamero.com) è separato e funziona in modo diverso:
- Cloudflare Web Analytics. Il sito è ospitato su Cloudflare e può usare Cloudflare Web Analytics per contare le visite. Non usa cookie e fornisce solo statistiche aggregate, come visualizzazioni di pagina e siti di provenienza. Non crea profili dei singoli visitatori.
- Google Fonts. Le pagine usano il font Ubuntu e, in alcune pagine tradotte, un font Noto per la scrittura di quella lingua, da Google Fonts. Il tuo browser richiede i file dei font ai server di Google, che possono vedere il tuo indirizzo IP e i dettagli del browser secondo l'informativa sulla privacy di Google.
- Indirizzo email. Il sito può conservare un indirizzo email se ne invii uno per iscriverti alla lista d'attesa di Dibs. Salviamo l'indirizzo e l'ora dell'invio in un database Cloudflare. Non fa parte dell'app, e l'app non ci invia mai alcun dato. Per far rimuovere il tuo indirizzo, scrivici all'indirizzo qui sotto.
- Scelta della lingua. Se chiudi il banner che suggerisce una pagina nella lingua del tuo browser, il sito ricorda questa scelta nella memoria locale del browser. Non ci viene mai inviata.
Il sito carica anche un widget di feedback di UserJot (userjot.com), che può vedere il tuo indirizzo IP e i dettagli del browser quando una pagina viene caricata. I link Feedback, Roadmap e Novità portano alla nostra bacheca su UserJot.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda su questa Informativa sulla privacy, contattaci all'indirizzo: