Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
Questa è una traduzione dei termini in inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese disponga diversamente. Leggi la versione inglese
1. Accettazione
Questi termini si applicano all'app mobile Dibs e a questo sito (dibs.pablogamero.com). Dibs è realizzata da Pablo Gamero («noi»). Usando l'app o il sito, accetti questi termini. Se non li accetti, ti chiediamo di non usarli.
2. Che cos'è Dibs
Dibs è uno strumento personale per tenere nota di chi deve cosa tra te e le persone che conosci. Non è una banca, un servizio di pagamento, un finanziatore né un'agenzia di recupero crediti. Non sposta denaro.
Ciò che registri in Dibs è una tua nota. Non costituisce consulenza finanziaria o legale, e non garantiamo che valga come prova di un debito. Le conversioni di valuta sono stime basate su un file pubblico di tassi e possono differire dai tassi reali.
3. I tuoi dati
Dibs conserva i tuoi dati solo sul tuo dispositivo, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Non ne abbiamo una copia, quindi non possiamo recuperarli. Se perdi il dispositivo, disinstalli l'app o ne cancelli i dati, i tuoi registri potrebbero andare persi. Tenere al sicuro i tuoi dati, anche facendo i backup quando l'app li offre, è una tua responsabilità.
4. Uso consentito
Ti impegni a usare Dibs nel rispetto della legge e degli altri. In particolare, ti impegni a non:
- usare i promemoria o le schede condivise per molestare, minacciare o ingannare qualcuno;
- usare Dibs per prestiti illegali o per qualsiasi altra attività illecita;
- tentare di interferire con l'app o il sito, né copiarli o rivenderli, salvo dove la legge lo consente.
Sei responsabile dei messaggi che invii e delle informazioni che aggiungi su altre persone.
5. Dibs Premium
Dibs si scarica gratis. Dibs Premium è un acquisto una tantum facoltativo, non un abbonamento, effettuato tramite l'App Store di Apple o Google Play. Lo store elabora il pagamento e si applicano i suoi termini, comprese le sue regole sui rimborsi. Invia le richieste di rimborso allo store, perché noi non possiamo emetterli. Puoi ripristinare un acquisto dall'app usando lo stesso account dello store.
Questi termini non limitano alcun diritto che ti spetta in base alla normativa sui consumatori del tuo Paese.
6. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app sui dispositivi che possiedi o controlli, finché rispetti questi termini e le regole dello store da cui l'hai ottenuta. Dibs, compresi il nome, il design e il codice, resta di nostra proprietà.
7. Dispositivi Apple
Se hai ottenuto Dibs dall'App Store, questi termini sono tra te e noi, non con Apple. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app e non è responsabile dei reclami relativi all'app. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti.
8. Nessuna garanzia
Lavoriamo per mantenere Dibs affidabile, ma viene fornita «così com'è», senza garanzie di alcun tipo, nei limiti consentiti dalla legge. Non promettiamo che sia sempre disponibile o priva di errori, né che una funzione resti invariata. Le funzioni possono cambiare o essere rimosse con gli aggiornamenti.
9. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per dati persi, denaro perso, debiti non pagati, controversie tra te e altre persone, né per qualsiasi perdita indiretta o consequenziale derivante dal tuo uso di Dibs. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo è limitata all'importo che hai pagato per Dibs Premium, se presente. Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i tuoi diritti legali di consumatore.
10. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini per riflettere cambiamenti del prodotto o della legge. In tal caso, aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» qui sopra. Poiché l'app non raccoglie dati di contatto, non possiamo avvisare direttamente gli utenti. Continuare a usare Dibs dopo una modifica significa accettare i nuovi termini.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda su questi termini, contattaci all'indirizzo: