Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 5 November 2026
Ini adalah terjemahan dari ketentuan berbahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali jika hukum di negaramu menentukan lain. Baca versi bahasa Inggris
1. Persetujuan
Ketentuan ini berlaku untuk aplikasi seluler Dibs dan situs web ini (dibs.pablogamero.com). Dibs dibuat oleh Pablo Gamero (“kami”). Dengan menggunakan aplikasi atau situs web ini, kamu menyetujui ketentuan ini. Jika kamu tidak setuju, mohon jangan menggunakannya.
2. Apa Itu Dibs
Dibs adalah alat pencatatan pribadi untuk melacak siapa berutang apa antara kamu dan orang-orang yang kamu kenal. Dibs bukan bank, layanan pembayaran, pemberi pinjaman, atau penagih utang. Dibs tidak memindahkan uang.
Apa yang kamu catat di Dibs adalah catatanmu sendiri. Catatan itu bukan nasihat keuangan atau hukum, dan kami tidak menjamin catatan itu akan dianggap sebagai bukti utang. Konversi kurs adalah perkiraan berdasarkan berkas kurs publik dan bisa berbeda dari kurs sebenarnya.
3. Datamu
Dibs menyimpan datamu hanya di perangkatmu, seperti dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Kami tidak memiliki salinannya, jadi kami tidak bisa memulihkannya. Jika kamu kehilangan perangkat, menghapus aplikasi, atau menghapus datanya, catatanmu bisa hilang. Menjaga keamanan datamu, termasuk membuat cadangan jika aplikasi menyediakannya, adalah tanggung jawabmu.
4. Penggunaan yang Diperbolehkan
Kamu setuju untuk menggunakan Dibs sesuai hukum dan menghormati orang lain. Secara khusus, kamu setuju untuk tidak:
- menggunakan pengingat atau kartu yang dibagikan untuk melecehkan, mengancam, atau menipu siapa pun;
- menggunakan Dibs untuk pinjaman ilegal atau aktivitas melanggar hukum lainnya;
- mencoba mengganggu aplikasi atau situs web, atau menyalin atau menjualnya kembali, kecuali jika diizinkan oleh hukum.
Kamu bertanggung jawab atas pesan yang kamu kirim dan informasi yang kamu tambahkan tentang orang lain.
5. Dibs Premium
Dibs gratis diunduh. Dibs Premium adalah pembelian sekali bayar yang opsional, bukan langganan, yang dilakukan melalui Apple App Store atau Google Play. Toko memproses pembayaran, dan ketentuannya berlaku, termasuk aturan pengembalian dananya. Kirim permintaan pengembalian dana ke toko, karena kami tidak bisa memprosesnya sendiri. Kamu bisa memulihkan pembelian dari aplikasi dengan akun toko yang sama.
Ketentuan ini tidak membatasi hak apa pun yang kamu miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen di negaramu.
6. Lisensi
Kami memberimu lisensi pribadi, noneksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan aplikasi di perangkat yang kamu miliki atau kendalikan, selama kamu mengikuti ketentuan ini dan aturan toko tempat kamu mendapatkannya. Dibs, termasuk nama, desain, dan kodenya, tetap milik kami.
7. Perangkat Apple
Jika kamu mendapatkan Dibs dari App Store, ketentuan ini berlaku antara kamu dan kami, bukan Apple. Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk aplikasi ini dan tidak bertanggung jawab atas klaim yang berkaitan dengannya. Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadapmu.
8. Tanpa Jaminan
Kami berusaha menjaga Dibs tetap andal, tetapi sejauh diizinkan oleh hukum, Dibs disediakan “sebagaimana adanya”, tanpa jaminan apa pun. Kami tidak berjanji bahwa Dibs akan selalu tersedia atau bebas dari kesalahan, atau bahwa fitur apa pun akan tetap sama. Fitur dapat berubah atau dihapus dalam pembaruan.
9. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas data yang hilang, uang yang hilang, utang yang tidak dibayar, perselisihan antara kamu dan orang lain, atau kerugian tidak langsung atau konsekuensial apa pun yang timbul dari penggunaan Dibs. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan untuk Dibs Premium, jika ada. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, atau hak hukummu sebagai konsumen.
10. Perubahan pada Ketentuan Ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini untuk mencerminkan perubahan produk atau hukum. Jika itu terjadi, kami akan memperbarui tanggal “Terakhir diperbarui” di atas. Karena aplikasi tidak mengumpulkan detail kontak, kami tidak dapat memberi tahu pengguna secara langsung. Terus menggunakan Dibs setelah perubahan berarti kamu menerima ketentuan yang baru.
11. Hubungi Kami
Jika kamu memiliki pertanyaan tentang ketentuan ini, silakan hubungi kami di: