服务条款
最后更新:2026年11月5日
本文是英文服务条款的译文。如两者存在差异,以英文版本为准,但你所在国家的法律另有规定的除外。 阅读英文版本
1. 协议
本条款适用于 Dibs 移动应用和本网站(dibs.pablogamero.com)。Dibs 由 Pablo Gamero(“我们”)制作。使用应用或网站,即表示你同意本条款。如果你不同意,请不要使用。
2. Dibs 是什么
Dibs 是一款个人记录工具,用来记下你和熟人之间谁欠谁多少钱。它不是银行、支付服务、放贷机构或催收机构,也不会转移任何资金。
你在 Dibs 中记录的内容只是你自己的笔记,不构成财务或法律建议,我们也不保证它能被视为欠款证明。汇率换算是根据公开汇率文件得出的估算值,可能与实际汇率有所不同。
3. 你的数据
如我们的隐私政策所述,Dibs 只将你的数据保存在你的设备上。我们没有副本,因此无法恢复数据。如果你丢失设备、卸载应用或清除应用数据,你的记录可能会丢失。保障数据安全是你的责任,包括在应用提供备份功能时进行备份。
4. 合理使用
你同意合法使用 Dibs 并尊重他人。特别是,你同意不会:
- 利用提醒或分享卡片骚扰、威胁或欺骗任何人;
- 将 Dibs 用于非法放贷或其他任何违法活动;
- 试图干扰应用或网站,或者复制、转售它们,法律允许的情况除外。
你要对自己发送的消息以及添加的他人信息负责。
5. Dibs Premium
Dibs 可免费下载。Dibs Premium 是可选的一次性购买,不是订阅,通过 Apple App Store 或 Google Play 完成。付款由应用商店处理,并适用其条款,包括退款规则。我们无法自行办理退款,请向应用商店提出退款申请。你可以使用同一应用商店账户在应用中恢复购买。
本条款不限制你根据所在国家的消费者法律享有的任何权利。
6. 许可
只要你遵守本条款以及你获取应用所在商店的规则,我们就授予你一项个人的、非独占的、不可转让的许可,允许你在自己拥有或控制的设备上使用应用。Dibs(包括其名称、设计和代码)仍归我们所有。
7. Apple 设备
如果你从 App Store 获取 Dibs,本条款是你与我们之间的约定,而不是你与 Apple 之间的约定。Apple 没有义务为应用提供维护或支持,也不对与应用相关的索赔负责。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人,可以向你执行本条款。
8. 不提供保证
我们努力保持 Dibs 的可靠性,但在法律允许的范围内,Dibs 按“现状”提供,不附带任何形式的保证。我们不承诺它始终可用或没有错误,也不承诺任何功能会保持不变。功能可能会在更新中更改或移除。
9. 责任限制
在法律允许的范围内,对于数据丢失、金钱损失、未偿还的欠款、你与他人之间的纠纷,或因使用 Dibs 产生的任何间接或后果性损失,我们不承担责任。对于任何索赔,我们的总责任以你为 Dibs Premium 支付的金额(如有)为限。本条款中的任何内容均不限制法律规定不可限制的责任,也不限制你作为消费者的法定权利。
10. 条款变更
我们可能会更新本条款,以反映产品或法律方面的变化。届时我们会更新上方的“最后更新”日期。由于应用不收集联系方式,我们无法直接通知用户。变更后继续使用 Dibs,即表示你接受新条款。
11. 联系我们
如果你对本条款有任何疑问,请通过以下方式联系我们: