سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: 17 نوامبر 2026
این متن ترجمهٔ سیاست حریم خصوصی انگلیسی است. در صورت مغایرت، نسخهٔ انگلیسی ملاک است. خواندن نسخهٔ انگلیسی
1. نمای کلی
Dibs برنامهای اولمحلی است. برنامه هیچ دادهٔ شخصیای را روی سرورهای ما جمعآوری، ذخیره یا پردازش نمیکند. همهٔ اطلاعاتی که اضافه میکنید (افراد، مبالغ، توضیحات و تنظیمات) فقط روی دستگاه شما ذخیره میشود. این سیاست برنامه (بخشهای 2 تا 9) و، در بخش 10، این وبسایت را پوشش میدهد.
2. اطلاعاتی که جمعآوری میکنیم
برنامه هیچ اطلاعات شخصیای جمعآوری نمیکند. در برنامه حساب کاربری، همگامسازی ابری، تبلیغات و ابزار تحلیل وجود ندارد. بدهیها و افراد شما هرگز دستگاهتان را ترک نمیکنند، مگر اینکه خودتان تصمیم بگیرید آنها را به اشتراک بگذارید.
برنامه فقط یک نوع درخواست به اینترنت میفرستد: یک فایل عمومی از نرخهای تبدیل ارز دانلود میکند که برای تبدیل بدهیهای ارزهای دیگر به کار میرود. این فایل حداکثر هر 7 روز یک بار بهروز میشود. این درخواست هیچ اطلاعاتی دربارهٔ شما یا بدهیهایتان ندارد. مانند هر اتصال اینترنتی، سرور میتواند نشانی IP دستگاه شما را ببیند؛ ما از آن برای شناسایی شما استفاده نمیکنیم. همهٔ بخشهای دیگر بهصورت آفلاین کار میکنند.
3. ذخیرهسازی محلی و دسترسی
دادههای شما با استفاده از پایگاه دادهٔ داخلی برنامه بهصورت محلی روی دستگاهتان ذخیره میشود. اگر ویجتهای Dibs را اضافه کنید، ماندههایی که نشان میدهند فقط با ویجت روی همان دستگاه به اشتراک گذاشته میشوند. میتوانید هر زمان با پاک کردن دادههای برنامه یا حذف نصب آن، دادههایتان را حذف کنید.
4. مجوزها
Dibs فقط مجوزهایی را درخواست میکند که برای قابلیتهایی که استفاده میکنید لازم است: اعلانها برای یادآوریها؛ Face ID، اثر انگشت یا رمز دستگاه برای قفل اختیاری برنامه؛ و در iPhone، اجازهٔ افزودن عکس وقتی تصویر «مرور سال» را ذخیره میکنید. این اجازه فقط به Dibs امکان میدهد تصویر را به کتابخانهٔ عکسهایتان اضافه کند؛ Dibs نمیتواند عکسهایتان را ببیند. اعلانهای یادآوری روی دستگاه شما زمانبندی میشوند و هیچ دادهای ارسال نمیکنند؛ در Android، Dibs پس از راهاندازی دوبارهٔ گوشی یا بهروزرسانی برنامه، آنها را دوباره زمانبندی میکند. بررسی بیومتریک و رمز عبور توسط سیستمعامل گوشی شما انجام میشود؛ Dibs هرگز دادههای بیومتریک یا رمز عبور شما را دریافت نمیکند.
5. خریدها و اشتراکگذاری اطلاعات
Dibs Premium از طریق Apple App Store یا Google Play خریداری میشود. فروشگاه پرداخت را طبق سیاست حریم خصوصی خودش پردازش میکند و ما هرگز جزئیات پرداخت شما را دریافت نمیکنیم. برنامه فقط از فروشگاه میپرسد که آیا Premium خریداری شده است یا نه.
چون دادهای جمعآوری نمیکنیم، دادهای هم به اشتراک نمیگذاریم. ما اطلاعات شما را به اشخاص ثالث نمیفروشیم، معامله نمیکنیم یا منتقل نمیکنیم. در برنامه هیچ SDK شخص ثالثی برای تحلیل، تبلیغات یا ردیابی وجود ندارد. وقتی یادآوری میفرستید یا کارتی را به اشتراک میگذارید، فقط به برنامه یا شخصی که انتخاب میکنید میرود.
6. امنیت
ما برای محافظت از دادههای شما به امنیت داخلی دستگاهتان تکیه میکنیم و میتوانید قفل اختیاری برنامه را در Dibs اضافه کنید. توصیه میکنیم از رمز دستگاه استفاده کنید و هر محافظت موجود در سطح سیستم را فعال کنید. بدهیهای شما هرگز از طریق اینترنت ارسال نمیشوند، پس انتقالی وجود ندارد که نیاز به ایمنسازی داشته باشد.
7. کنترل شما
شما کنترل کامل اطلاعاتتان را دارید. میتوانید هر زمان در برنامه موارد را ببینید، ویرایش کنید و حذف کنید. حذف نصب برنامه دادههای محلی برنامه را از دستگاه شما پاک میکند.
8. حریم خصوصی کودکان
Dibs آگاهانه هیچ اطلاعات شخصیای از هیچ کس، از جمله کودکان، جمعآوری نمیکند. اگر فکر میکنید یک فرد زیر سن قانونی در برنامه اطلاعاتی وارد کرده که میخواهید حذف شود، میتوانید آن را مستقیماً روی دستگاه حذف کنید یا برنامه را حذف نصب کنید.
9. تغییرات این سیاست
ممکن است این سیاست حریم خصوصی را برای بازتاب تغییرات محصول یا قوانین بهروز کنیم. در این صورت، تاریخ «آخرین بهروزرسانی» بالا را بهروز میکنیم. چون برنامه اطلاعات تماس جمعآوری نمیکند، نمیتوانیم مستقیماً به کاربران اطلاع دهیم.
10. این وبسایت
گفتههای بالا دربارهٔ «نبود ابزار تحلیل» مربوط به برنامه است. این وبسایت (dibs.pablogamero.com) جداست و به شکل دیگری کار میکند:
- Cloudflare Web Analytics. این سایت روی Cloudflare میزبانی میشود و ممکن است برای شمارش بازدیدها از Cloudflare Web Analytics استفاده کند. این سرویس بدون کوکی است و فقط آمار تجمیعی مانند بازدید صفحهها و ارجاعدهندهها ارائه میدهد. از تکتک بازدیدکنندگان نمایه نمیسازد.
- Google Fonts. صفحهها از فونت Ubuntu، و در برخی صفحههای ترجمهشده از یک فونت Noto برای خط آن زبان، از Google Fonts استفاده میکنند. مرورگر شما فایلهای فونت را از سرورهای Google درخواست میکند که میتوانند نشانی IP و جزئیات مرورگر شما را طبق سیاست حریم خصوصی Google ببینند.
- نشانی ایمیل. اگر برای پیوستن به فهرست انتظار Dibs نشانی ایمیلی ارسال کنید، سایت میتواند آن را ذخیره کند. ما نشانی و زمان ارسال آن را در یک پایگاه داده در Cloudflare ذخیره میکنیم. این بخشی از برنامه نیست و برنامه هرگز هیچ دادهای برای ما نمیفرستد. برای حذف نشانیتان، به نشانی زیر به ما ایمیل بزنید.
- انتخاب زبان. اگر نواری را که صفحهای به زبان مرورگرتان پیشنهاد میدهد ببندید، سایت این انتخاب را در حافظهٔ محلی مرورگرتان به خاطر میسپارد. این انتخاب هرگز برای ما ارسال نمیشود.
سایت همچنین یک ابزارک بازخورد از UserJot (userjot.com) بارگذاری میکند که هنگام بارگذاری صفحه میتواند نشانی IP و جزئیات مرورگر شما را ببیند. پیوندهای «بازخورد»، «نقشهٔ راه» و «تغییرات نسخهها» به صفحهٔ ما در UserJot میروند.
11. تماس با ما
اگر دربارهٔ این سیاست حریم خصوصی پرسشی دارید، لطفاً از این طریق با ما تماس بگیرید: